Procura auto Turcia este absolut necesara pentru a calatori in Turcia. Aveti nevoie sa apelati la un birou de traduceri autorizate in Pitesti? 0743090716 Ne puteti suna la numarul urmator: Servicii profesionale pentru obtinerea imputernicirii auto pentru deplasare in Turcia. Procura auto Turcia de la Codess Translations. +4021.327. 03.03 | +40721.329.799 | *protected email* Traducem si legalizam procuri auto pentru Turcia Situatia A : Automobilul dat spre folosinta apartine unei societati comerciale : 1 procura in original (declaratia / imputernicire) in limba romana emisa de catre societatea comerciala , care imputerniceste delegatul in mod expres sa circule pe teritoriul Turciei (se pot mentiona si statele de tranzit, cum ar fi obligatoriu Bulgaria ). Atât ROMÂNIA cât și TURCIA fiind state semnatare ale Convenției de la Haga privind suprimarea cerinței de supralegalizare a actelor oficiale străine, împuternicirile auto realizate în România, pentru a fi recunoscute și deci a produce efecte în Turcia, trebuie să fie traduse în limba turcă și certificate cu Apostila de la Haga. Aceasta este modalitatea oficială de legalizarea a unui act românesc pentru ca acesta să fie valabil în statele semnatare ale Convenției de la Haga. Traducerea în limba turcă a declarației/contractului de comodat/procurii/împuternicirii necesară pentru deplasarea în Turcia cu autovehiculul, condus de către o altă persoană decât proprietarul acestuia, se poate pregăti în două variante. Ambele variante fiind acceptate de autoritățile vamale. Împuternicire Auto Turcia. Pentru a călători în Turcia cu o mașină care este înregistrată pe numele altcuiva decat cel al persoanei care o conduce la vamă și/sau pe teritoriul Turciei, este nevoie de un act de împuternicire din partea proprietarului înscris în talonul autovehiculului, indiferent dacă proprietarul este persoană fizică sau juridică, incluzând aici și societățile de leasing. AVmd65m.

procura auto pentru turcia